En el nuevo libro de texto gratuito para los estudiantes de español del primer grado de primaria, aparecen publicadas las palabras ‘hicistes’ y ‘dijistes’, junto a frases como ‘subir arriba’. Varios medios y usuarios en redes lo criticaron, diciendo que está mal enseñarle esto a los niños.

Sin embargo, todo tiene una aclaración…

Se trata de un apartado que analiza cómo las personas hablan el español, o sea, el uso cotidiano real del lenguaje y se señala que muchos mexicanos agregan esta ‘s’ al final. 

Esto pasa porque la segunda persona del singular (TÚ) usualmente termina con ‘s’, por ejemplo: amas, comes, bailas, caminas, entre otros. 

La confusión inicia cuando se aplica la ‘s’ al final del pretérito perfecto simple del indicativo, por adaptaciones de la gente. Por ejemplo: amastes, comistes,bailastes,caminastes, entre otros. 

Para entender mejor: 

Este material aún no está publicado, solo es un avance mostrado de cómo serán los temas a tratar dentro de la Nueva Familia de libros de Texto Gratuitos, aún en proceso de edición.